banner

Mar 10, 2012

書丹灣的夕陽系列-


這是一套五幅,夕陽景色的想像畫,是我送給書丹作為結婚周年的紀念畫作.其中第一幅的書丹灣的夕陽,在加勒伯迪藝術家協會秋季聯展時,榮獲全體九十多位畫家票選,為最佳畫作,並以其作為所有的報纸、廣告海報、及邀請函的封面畫作. 我們限量地印了一些卡片,並為每一幅畫寫了一點心情故事,與大家分享,希望您會喜歡.

This is a set of 5 imaginary sunset painting series which I painted as a gift for Sutan for our wedding anniversary.



Sunset Over Sutan Bay
書丹灣的夕陽

我在一歲時就患了小兒麻痺症,當其他小孩在田野中奔跑嬉戲時,我則是愛在纸上塗鴉或用小刀胡亂雕刻,但與我的篆刻所不同的是,我的畫從來没像樣過.猶記得小學五年级時我的一張畫,得到全班最低的"丁"!您應該可以想像出一張得"丁"的畫大概是何德性吧!

在我19歲那一年,猶如受到命運之神牽引一般,我竟和書丹在同一天不约而同的拜於柳青松先生門下習畫.她改變了我的一生,也是我最忠實的作品評論家與支持者.翌年,我牽著書丹那雙雖柔弱卻堅定的手步入了禮堂.

老天是公平的,祂雖然没给我一雙能跑善跳的腳,卻賜我一雙能雕刻和繪畫的手,祂更將自己最鍾愛的天使送给了我,來照亮我的世界,和豐富我的人生.感謝老天,書丹和我得以相互扶持地遨翔在我們繪畫世界的雲彩之間!

I came down with polio when I was one year old. While other kids were running in and out of fields, I liked engraving and drawing. Unlike my engraving, drawing was never easy for me. I remember once at a drawing class my teacher gave me a “Ding” for my work, which is equivalent to a “fail”. Have you got the picture yet? How often do you see someone fail a drawing?

At age 19, as if guided by God, I went to take a painting course and met my angel, Sutan, my best critic and supporter. The next year, I held Sutan’s soft yet resolute hands walking into the church.


God is fair. He doesn’t give me a pair of legs to run, but he gives me hands that engrave and paint. He even sends his favorite angel to enrich and brighten not only my life but also my imagination. Together, Sutan and I, we roam in the skies of our engraving and painting universe.



Sutan Bay :Tranquility
寧靜的樂章

寧靜的樂章是這個系列中,書丹本人最喜歡的一幅.三五海鳥乘著夕陽的餘暉,在拂面的海風中悠閑地舞出一曲寧靜的樂章.創作時我自書丹的身上找到所需的一切靈感:平靜、温柔、和善良.

她與世無爭,不愛出鋒頭,就如那美麗卻柔和不刺眼的雲彩,讓人不自覺地陶醉於此寧靜之中,而深受感動!

燃燒自己,放出光芒,不願居功,只愛將榮耀歸於身旁之人,從不為自己著想,寧為家人朋友一擲千金,而不捨為自己添件新衣,就連襪子也是補了再破,破了再補.三十多年來我未曾聽過她口出惡言或說人閒話,在我的記憶當中她所說過,唯一勉强能算難聽的一句話是"衝什麼碗糕!"(搞什麼名堂) 善良的她竟也為此自責了好幾天.

她的體貼、温柔、和善良就像那徐徐的海風,令人不自覺地感到全身無比的舒暢!在書丹灣的群島環繞之中,那片無波的金色海面,就如她那寬廣又平静的胸懷,也是我身心疲憊時最安全舒適的避風港.

This piece is Sutan’s favourite among the series. In the beautiful sunset, a few sea birds dance in the gentle breeze and compose this tranquil and soothing music. While I was painting, in her, I found all the needed qualities: Tranquility, gentleness, and kindness.



Dancing Wave
浪之舞

當這幾幅畫首次在加拿大展出時,許多人問我"書丹灣"到底是在什麼地方?其實她是一處我們想像中的樂園,一處我們退休後,隱居欣賞浪之舞的地方!我種蔬果,她栽花草,我飼雞羊,她執針線.朝迎旭日,暮送晚霞的地方.

我將這五幅畫以書丹灣為名,不僅作為我們三十多年愛情的見證,更是表達我對她多年來無微不至的照料之感謝及愛慕之意.

三十多年像是很長的時間,但如今回顧卻如轉瞬之間.如同昨日般地,她仍永遠是那位我第一次見面時笑容青澀,善良純真的小女孩,當年她不顧一切的嫁給我這個成長在貧困之中,又身有殘疾的小伙子,17歲的她,這份勇氣、這份信心和這份堅定的愛,叫我這輩子如何能回報?





Sunset Harmony
夕陽協和曲


夕陽協和曲的取景,是在五幅畫之中唯一真有其地的景點---伯肯亥湖.她是位於2010年冬季奧運會場---威士拿再往北約一百多公里的一座高山湖.1996年書丹和我第一次到此旅行,我們的露營車就停在湖畔過夜.

清晨,書丹和我在湖邊欣賞了一齣美妙的大自然舞曲,山光嵐影隨著太陽的冉冉升起,變幻出各種令人炫目的色彩.清澈的湖水,泛著成千上萬的魚兒們鑽石般的閃光,而早起的鳥兒也用脫塵的天籟為整齣舞曲伴奏,我們不禁深受感動而陶醉其中,伯肯亥湖也成為我們經常探訪的露營地之一.

此次伯肯亥湖披上暮色成為我筆下的主角,我改變了背景山的形態,也在湖邊畫了兩棵連理的樹.水面上點點的光芒,訴説著我們三十多年來美麗的回憶.交錯的連理樹,就如同我們不離不棄,合而為一的心,水畔的鹿也輕柔的在夕陽中為我們唱出永恆的協和曲!



Coming Home
歸心

每當我需外出而書丹不能隨行時,只有一句話能形容我----歸心似箭.三十多年來一起工作,奮鬥和成長,我們早已養成一種唇齒相依,無法離分的或覺.

當然一路走來除了相知、相惜和相愛,我們也遇過暴雨狂風和迷途岔路,所幸書丹都陪我從失敗跌倒中再爬起來,並找到回家的路.就算看盡名山大川,遊遍世界各地,只有最後回家的旅程才是最温馨甜蜜的!這幾幅畫中,"歸心"是我的最愛,還有何事能比與書丹一起在夕陽中比翼歸巢更令人高興呢?

在天願作比翼鳥, 在地願為連理枝.
天長地久有時盡, 此情綿綿無絕期.

在此僅將這份無盡的愛獻給我永恒的摯愛----丹丹!   

2 comments:



  1. Một tia sáng chợt lóe lên trong mắt Vương Lâm. Làn sương tím đó có chút gì đó quái dị. Dưới sự lan tỏa của nó, tầm mắt bị cản trở, ngay cả thần thức cũng chỉ tỏa ra được ba trượng. Tiếp tục tỏa ra thêm lập tức bị sương mù nuốt chửng.

    Ngay cả trong phạm vi ba trượng đó, thần thức cũng không được rõ ràng.

    Cùng lúc đó, từ trong cái hố sâu bên cạnh, lực hút từ từ tăng lên. Tuy nhiên, lực hút đó lại không có hiệu quả đối với làn sương.

    Từ trong làn sương mù phía trước, một tia kiếm quang chợt lóe lên rồi chuyển động quanh thân thể của Vương Lâm. Thần niệm của Chu Dật truyền âm ra ngoài.

    - Thôi! Vương Lâm! Ngươi lên đây, ta đưa ngươi quay lại. Sương mù rất quái dị. Với thực lực của ngươi chỉ sợ sẽ có nguy hiểm.

    dong tam
    game mu
    cho thuê phòng trọ
    cho thuê phòng trọ
    nhạc sàn cực mạnh
    tổng đài tư vấn pháp luật
    công ty luật hà nội
    số điện thoại tư vấn luật
    dịch vụ thành lập doanh nghiệp
    Vương Lâm cũng không nói nhiều nhanh chóng đứng lên trên kiếm tien. Một luồng tiên lực từ trên thân kiếm truyền ra, chảy theo hai chân rồi bao phủ toàn thân Vương Lâm.

    - Bình tĩnh ngưng thần. Đóng kín tâm trí. - Thần niệm của Chu Dật quanh quẩn trong tâm trí của Vương Lâm. Ngay lập tức Vương Lâm căn cứ theo lời nói của Chu Dật. Nhất thời,

    ReplyDelete
  2. dịch vụ hoàn thuế gtgt
    dịch vụ kế toán thuế trọn gói
    dịch vụ quyết toán thuế
    khoá học kế toán thuế
    trung tâm kế toán
    dịch vụ báo cáo thuế

    dich vu ke toan noi bo
    dịch vụ dọn dẹp sổ sách trọn gói
    kế toán cho giám đốc
    học kế toán thực hành
    tiếng anh cho người đi làm
    khoá học kế toán excel thái này chế tạo thành Thần Long cấp mười hai sơ giai. Còn mười Thần
    Long đều đã là cao thủ trung giai. Gia đình ba người của Âu Đặc Tư dĩ
    nhiên là cao thủ cao cấp nhất, cấp mười hai hậu giai ! Hệ thống vũ lực
    cường đại như thế, vô luận là ở lục địa hay trên biển, Đoạn Vân cũng có
    đủ lực lượng để đối phó với hải giới ! Nếu hải tộc lúc này còn không
    biết thời vụ thì hơi phiền phức rồi ! Đoạn Vân trước nay vẫn bá đạo dị
    thường, tuyệt đối sẽ không để năm Thần Long chết đi khơi khơi như vậy !
    Bởi vì. Năm Thần Long đó là nhóm cao thủ đầu tiên hi sinh vì gia tộc. Vì
    là lần đầu, nên đối với Đoạn Vân sẽ có ý nghĩa rất lớn. Bởi vì, nó đánh
    vỡ tiền lệ 'không chết người' của gia tộc!

    Chẳng mấy chốc, song phương đã tương tụ ở nơi ước định đàm phán ! Nơi
    này đã được chế tạo thành một quảng trường, một quảng trường dùng để
    tưởng niệm rất lớn ! Khối bia đá khổng lồ, rất cao, sử dụng nguyên liệu
    rất trân quý. Hơn nữa, tấm bia đá này có khắc có vài đồ án Thần Long,
    hoàn có gia huy là ngôi sao năm cánh của Trung Hoa gia tộc ! Trên tấm
    bia đá. Còn khắc tên của năm đại Thần Long đã qua đời. Đoạn Vân đặt cho
    khối bia kỉ niệm này một cái tên rất loảng xoảng - Long Hồn anh liệt!
    Nguyên nhân người nào mà chết vì gia tộc, thủy chung sẽ được gia tộc ghi
    nhớ, vĩnh viễn ghi nhớ !

    Cách xa trăm thước, Mai Lan Ny hứng thú đánh giá địa điểm đàm phán mới
    một phen .


    forum rao vat
    mu private

    trung tâm kế toán tại tphcm
    dịch vụ kế toán trọn gói

    ReplyDelete